NAJEM OKAZJONALNY
Przedstawiamy Państwu do najmu ofertę mieszkania dwupokojowego w Katowicach dzielnicy Koszutka w niskim budynku dwupiętrowym po termoizolacji przy ulicy Słonimskiego 4.
Mieszkanie składa się z 2 pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki z wc, przedpokoju. Do mieszkania przynależy piwnica.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone - zdjęcia w załączeniu.
Czynsz: 1.900,00 PLN plus czynsz dla wspólnoty mieszkaniowej: łącznie 800,00 PLN w tym centralne ogrzewanie plus woda, wywóz nieczystości, gaz, prąd.
Gaz i prąd będzie przepisany na najemcę.
Kaucja: 2.700 PLN.
Centralne ogrzewanie: miejskie, opomiarowane.
Ciepła woda z piecyka gazowego.
Oferta dotyczy najmu okazjonalnego na okres minimum 1 roku.
Preferowane osoby niepalące bez zwierząt.
Bardzo dobra infrastruktura, w pobliżu uczelnie, szkoły, przychodnie i sklepy oraz tereny zielone, blisko do centrum.
Serdecznie zapraszamy Państwa na prezentację nieruchomości.
Przedstawione na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
OCCASIONAL RENTAL
We are pleased to present a two-room apartment for rent in Katowice’s Koszutka district, located in a low, two-story building that has been thermally insulated, at 4 Słonimskiego Street.
The apartment consists of 2 rooms, a separate kitchen, a bathroom with a toilet, and an entryway. A basement storage unit is included with the apartment.
The apartment is fully furnished and equipped—see attached photos.
Rent: 1,900.00 PLN plus fees for the homeowners’ association: a total of 800.00 PLN, including central heating, water, trash collection, gas, and electricity.
Gas and electricity will be transferred to the tenant’s name.
Security deposit: 2,700 PLN.
Central heating: municipal, metered.
Hot water from a gas water heater.
This offer is for a short-term lease for a minimum period of 1 year.
Non-smokers without pets are preferred.
Excellent infrastructure; nearby universities, schools, clinics, and stores, as well as green spaces; close to downtown.
We cordially invite you to view the property.
The listings presented on our website do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.



