Katowice

Opis nieruchomości

NAJEM OKAZJONALNY LUB NA FIRMĘ

Numer oferty w biurze: WBVCM4788  
 
Oferujemy do wynajęcia dom w zabudowie szeregowej zlokalizowany w Katowicach – w dzielnicy Piotrowice. Dom ma powierzchnię 200m2 i jest usytuowany na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 500m2.  
    
Dom składa się z 3 poziomów: 
- na I poziomie znajduje się hol z szafą, salon z kominkiem połączony z wyjściem na taras oraz pomieszczenie gospodarcze wyposażone m.in.: w toaletę, umywalkę, pralkę.

- na II poziomie znajduje się przestrzenny salon jadalniany z wyjściem na taras, otwarta kuchnia wyposażona w niezbędne sprzęty (m.in.: płytę elektryczną, zmywarkę, lodówko-zamrażarkę, piekarnik, ekspres do kawy), łazienka wyposażona w kabinę prysznicową oraz sypialnia połączona z częścią biurową.

- na III poziomie znajduje się sypialnia z dużą szafą, pokój garderobiany z rozkładanym kompletem wypoczynkowym, duża łazienka wyposażona w dwie umywalki, toaletę, bidet oraz wannę z Jacuzzi, sauna sucha z świerka kaukaskiego.

Budynek jest w dobrym stanie technicznym – na podłogach położone są płytki oraz wysokiej jakości stolarka podłogowa. Dom jest w pełni umeblowany oraz wyposażony, zabezpieczony roletami okiennymi. Do budynku przynależy przestronny garaż.
 
Dom jest doskonale zlokalizowany w spokojnej okolicy, o niskiej zabudowie. W pobliżu pełna infrastruktura i doskonałe możliwości komunikacyjne.

Wymagana kaucja zwrotna: 1-mies czynsz.

Miesięczny czynsz najmu wynosi 4.500,00PLN + media (ogrzewanie olejowe własne, prąd, woda, wywóz nieczystości)
  
Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. 

ENGLISH VERSION BELOW:

OCCASIONAL LEASE

Offer number in the office: WBVCM4788  
 
We offer for rent a terraced house located in Katowice - Piotrowice district. The house has an area of 200m2 and is situated on a beautifully landscaped plot of 500m2.  
    
The house consists of 3 levels: 
- on the 1st level there is a hall with a closet, a living room with a fireplace combined with an exit to the terrace and a utility room equipped with, among other things: a toilet, a sink, a washing machine. 

- on the second level there is a spacious dining room with access to the terrace, an open kitchen equipped with necessary appliances (including: electric hob, dishwasher, refrigerator-freezer, oven, coffee maker), a bathroom equipped with a shower cubicle and a bedroom combined with an office area.

- On the third level there is a bedroom with a large closet, a closet room with a convertible sofa set, a large bathroom equipped with two sinks, a toilet, a bidet and a bathtub with a Jacuzzi, a Caucasian spruce dry sauna.

The building is in good condition - there are tiles on the floors and high-quality woodwork. The house is fully furnished and equipped, protected by window blinds. A garage belongs to the building.
 
The house is perfectly located in a quiet neighborhood with low-rise buildings. Nearby full infrastructure and excellent transportation options.

Required refundable deposit: 1-month rent.

Monthly rent is 4.500,00PLN + utilities (own oil heating, electricity, water, waste disposal).
  
Posted on our website offers do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.