Chorzów

Opis nieruchomości

NUMER OFERTY W BIURZE: SLVCM8450

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży nowoczesnego apartamentu zlokalizowanego w na pograniczu Chorzowa i Katowic. Budynek znajduję się na osiedlu „Apartamenty Parkowa”, jest to idealne miejsce dla osób ceniących spokój, a jednocześnie zlokalizowane bardzo blisko tętniącego życiem centrum Katowic. 

Lokal o łącznej powierzchni 58,69m2 zlokalizowany jest na pierwszym piętrze w czteropiętrowym budynku z windą. Apartament składa się z dwóch niezależnych pokoi i nowoczesnego otwartego salonu połączonego z aneksem kuchennym, łazienki z wc oraz przedpokoju. W każdym z pokoi jest bezpośrednie wyjście na obszerny taras o łącznej powierzchni 13,37m2 z widokiem na Park, co stanowi  niewątpliwy atut apartamentu.

Do lokalu przynależy również komórka lokatorka o pow. 3,33m2, której koszt wynosi 15 000 zł oraz miejsce postojowe w podziemnej hali garażowej, którego koszt wynosi 45 000 zł.

Apartament został nowocześnie urządzony i wykończony w wysokim standardzie, w oparciu o indywidualny projekt architektoniczny oraz wysokiej klasy materiały wykończeniowe.
W przedmiotowej nieruchomości wyposażenie typu: meble, sprzęty AGD oraz cała aranżacja zawarta jest w cenie.

Opłaty administracyjne do wspólnoty mieszkaniowej to koszt ok.540 zł.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Przedstawione na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

ENGLISH VERSION BELLOW:
We present to you an offer of sale of a modern flat located on the border of Chorzów and Katowice. The building is located on the estate "Apartamenty Parkowa", it is an ideal place for people who appreciate peace and quiet, and at the same time located very close to the lively centre of Katowice. 

The apartment has a total area of 58.69m2 and is located on the first floor of a four-storey building with a lift. The flat consists of two independent rooms and a modern open living room connected with a kitchenette, a bathroom with a toilet and a hallway. Each of the rooms has direct access to a spacious terrace with a total area of 13.37m2 overlooking the Park, which is an undoubted advantage of the flat.

The apartment also includes a storage unit with an area of 3.33m2, costing 15 000 PLN  and a parking space in the underground garage hall, costing  45 000 PLN.

The flat has been modernly furnished and finished to a high standard, based on an individual architectural design and high-class finishing materials.
In the property in question, equipment such as furniture, household appliances and the entire arrangement is included in the price.

Administrative fees to the housing association is the cost of about 540 PLN.

We invite you to contact us.

The offers presented on our website do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.