Katowice

Opis nieruchomości

Nr oferty: SBVCM 8424

Przedstawimy Państwu ofertę sprzedaży domu w zabudowie szeregowej z lat osiemdziesiątych. Nieruchomość jest jest zlokalizowana w cichej i bardzo zielonej okolicy w Katowicach Ligocie przy ulicy Bałtyckiej w sąsiedztwie lasów.

Budynek składa się z trzech kondygnacji i przeznaczony jest do remontu oraz własnej aranżacji. Posiada bardzo dobry rozkład i możliwości adaptacyjne.

Na pierwszej kondygnacji o wysokości 220cm znajduje się hol, gabinet, garaż jednostanowiskowy, pralnia, łazienka z wc. Na drugiej kondygnacji tj.: wysokim parterze znajduje się przestronny salon z tarasem połączony z kuchnią oraz jadalnią. Na trzeciej kondygnacji zlokalizowane są cztery pokoje oraz łazienka z wc.

Budynek został wybudowany w 1982 na działce 234m2  i jest w stanie dobrym. Na podłogach są panele i armatura starszego typu. Dach jest po remoncie, okona pcv, ogrzewanie własne gazowe - piec Junkers. Istnieje możliwość parkowania przed domem.

Zapraszamy do oględzin.
Agent: Piotr Tel. 513-169-055.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.


ENGLISH VERSION BELOW:

We would like to present to you an offer for the sale of a terraced house from the 1980s. The property is located in a quiet and very green area in Katowice Ligota at Bałtycka street in the vicinity of forests.

The building consists of three floors and is intended for renovation and own arrangement. It has a very good layout and adaptability.

On the first floor with a height of 220cm there is a hall, a study, a single-car garage, a laundry room, a bathroom with a toilet. On the second floor, i.e.: high first floor, there is a spacious living room with a terrace connected to the kitchen and dining room. On the third floor are located four rooms and a bathroom with wc.

The building was built in 1982 on a plot of 234m2 and is in good condition. There are laminate floors and older type fixtures. The roof is renovated, pvc windows, own gas heating - stove. There is a possibility of parking in front of the house.

We invite you to a viewing.
Agent: Piotr Tel. 513-169-055.

The content of this announcement is not a commercial offer within the meaning of the Civil Code.